Privacy Statement

1.1 Privacy Policy of Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​

This is the privacy statement of the webpage Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​, by the author, site owner and admin-C Peter Jockisch. If you have any questions, please send an e-mail to webmaster​@​Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​In­ter­ or write a letter. Address: Peter Jockisch, Habs­bur­ger­stra­ße 11, 79104 Freiburg i.Br, Germany. contains hy­per­links to external websites. This data protection dec­la­ra­tion does not apply to these external websites and their con­tents.

1.2. Webhosting

Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​ and all other web pages of Peter Jockisch are hosted on web servers of Hetzner Online AG (Gunzenhausen, Ger­ma­ny).

1.3 Collection of Statistical Data on Page Visits on

During a page visit or each file retrieval, data on the page visits is recorded on the web server using the HTTP proto­col. This is done in a non-personal form, in a way that excludes assignment to a natural person: The IP ad­dresses of the visitors to the site are generally not stored; only a pseudonymized IP address is used for the prepa­ra­tion of statistical reports, for which an IP address part was previously exchanged.

The statistical data collected includes, for example, the fol­low­ing: The type of web browser, the operating system under which the request was made, the names of the re­quested files, the time of the request, and the URL of the re­ferring webpage.

This data evaluation is carried out exclusively for sta­tis­ti­cal purposes. It is not passed on to third parties or linked to other data.

1.4 No newsletter dispatch, update notifications only via RSS

Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​ does not send e-newsletters or newsletters, not even via ex­ter­nal service providers. Update notifications are only avail­able via the site's own RSS news ticker (intro­duc­tion), which does not require an e-mail address.

1.5 No Collection and Use of Personal Data

Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​ pub­lishes articles on language learning with computers and the Internet, written by Peter Jockisch. All contents are 100 % free of charge and directly readable.

This web site rents ad­ver­tis­ing space on a commercial basis (direct marketing), the integration of the ad­ver­tise­ments takes place exclusively via the local directory, via direct references. (currently not yet, this page is not yet commercial)

Apart from advertising space rental, no products or ser­vices are offered or sold on; with the exception of ad­ver­tis­ing space rental, no contracts are concluded. Ad­ver­tis­ing space rental is not advertised by e-mail, conventional mail or telephone.

The only possible personal data that could be generated on Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​ would be generated in the context of a possible e-mail request from site visitors or possible advertising space ad­ver­tis­ers (sender e-mail address). Such data will not be further processed, linked to other data or passed on to third parties.

An exception to this is only if authorities would assert a le­gal­ly justified right to information and if Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​ should be le­gal­ly obliged to disclose personal data to governmental authorities in response to an official order.

The storage of e-mails takes place exclusively within the scope of the legally compliant e-mail correspondence ar­chiving.

Mandatory note: If data processing were to take place, the legal basis for this would be Article 6 DSGVO (GDPR).

1.6 No Use of Cookies

A cookie is a text file or a data set that is stored on the local computer of an Internet user. It enables webpages to determine, among other things, whether the user has vi­sited the site in the past. Browsers usually store preset cookies and so-called supercookies (Local Shared Ob­jects, LSOs). You can prevent the cookies from being saved by making the appropriate setting in your program.

Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​ does not use cookies or supercookies.

1.7 No Use of external Scripts

Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​ does not integrate external script programs or services of third party websites, such as embedded videos from video portals or similar services, which are mostly script-based. Only classical hyperlinks are used for internal and external links.

1.8 Legally prescribed reference to the right to in­for­ma­tion

Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​ does not collect or use personal information. However, the following notice is mandatory: You have the right to obtain information about your personal data stored at any time. This also includes the origin and recipient of your data, as well as the purpose of the data pro­cess­ing. You can request the deletion of your personal data at any time. You can revoke your consent to the use or pro­cess­ing of your personal data at any time.

Any further enquiries should be sent in writing by e-mail to webmaster​@Study-​of-​Languages-​with-​Computer-​and-​, or by classic mail to Peter Jockisch, Habs­bur­ger­stra­ße 11, 79104 Freiburg i.Br, Germany.

March 21, 2020

Copyright and translation rights 2008–2020 by Peter Jockisch,

All listed brand names, trademarks and work titles are the property of their respective owners
For this translated chapter version DeepL ( was used extensively.

Cal­li­gra font: Copy­right 1992 Pe­ter Van­roose with up­dates copy­right 1999 S. Dachian. Full license at

The graphics used come partly from external sources. Their authors are known by name and have expressly agreed to a free usage, per clear license. The concerned images contain in the “Alt” resp. in the “Title” element an image source reference that appears when you hover over with the mouse pointer.

A majority of the images come from the “Oxy­gen”- and from the “Cry­stal Pro­ject” and is avail­a­ble at “Wi­ki­me­dia Com­mons”. Overviews:
“Ca­te­go­ry:Cry­stal Pro­ject” • “Ca­te­go­ry:KDE icons” • “Tan­go icons” • “Ca­te­go­ry:GNOME Desk­top icons” • “Ca­te­go­ry:Icons”

Legal Notices •  Imprint •  Privacy Statement